Ir al contenido principal

JÜ & Kjetil Møster – JÜ Meets Moster (2014)


Miren que joya exótica: una mezcla extraña de un saxofonista noruego y un power trío húngaro, en un especial para oídos crimsonianos traído de la mano del Mago Alberto. Y como dice él, si no fuera por este blog estos trabajos quedarían seguramente fuera de cualquier circuito. Inconseguible en cualquier otro lado. Resulta que Kjetil Møster es un saxofonista noruego que un día se juntó con unos húngaros afiladísimos e hicieron explosión con un jazz muy alocado y cercano al Avant Garde y al rock duro... pero mejor que lo escuchen ustedes, y de verdad que ésto no lo van a encontrar en ningún otro lugar, son joyitas que solo crecen en el blog cabezón. Han ocurrido milagros para que eso llegue a tus manos, imagino que no lo vas a dejar escapar...

Artista: JÜ & Kjetil Møster
Álbum: Ü Meets Møster
Año: 2014
Género: Jazz fusión / Avant prog / Jazz rock
Nacionalidad: Noruega + Hungría


Lista de Temas:
1. Dear Johann
2. Bhajan
3. Morze
4. Hassassin
5. Kiu
6. One

Alineación:
- Adam Meszaros / guitars
- Ernö Hock / electric bass
- Andras Halmos / drums
with:
Kjetil Møster / saxophones, clarinet




Muy diferentes tipos de música se conjugan aquí, pero dan un resultado homogéneo. Así que podemos escuchar muy diferentes referencias, hablando musicalmente, y ni hablar en referencia a idiomas o lenguas. Pero eso aquí no importa porque está la lengua universal de la música.
Composiciones complejas, ritmos impares, jazz que se confunde con Black Sabbath o Led Zeppelin y uno no sabe porqué, pero registra música experimental y de improvisación con una intención feroz, y la resultante es casi indescriptible. El disco se convierte en un poderoso manifiesto a favor de la música libre, exploratoria: free jazz distorsionado, hardcore armado desde el saxo, pero sin llegar a ser Avant metal.
Pero vamos con el comentario del Mago Alberto que es el que vale.


Pienso que todos tenemos archivado algún grupo o solista que de pronto viene algun conocido y te pregunta ¿qué carajo es lo que estamos escuchando?, ese cuestionamiento viene perfecto para este trabajo que van a disfrutar. Mezcla extraña de un saxofonista noruego y un power trío húngaro, mezcla rara si las hay, y encaja perfecto dicha mezcla con lo que van a encontrar acá.
Una buena sugerencia es que escuchen COMPLETO el primer track, y después me cuentan. Un saxo que chilla con una bata de fondo parece introducirte en una suerte de discola improvisación típica de grupos de Avant, pero la cosa no es así, porque de pronto entra un fraseo de bajo que culmina con la aparición de una guitarra exquisita y te llevan despacio a una atmósfera totalmente esquizoide y no es aleatorio el adjetivo porque esos fraseos te depositan en un clima muy similar al "21st Century Schizoid Man" de King Crimson. Van a descubrir a un guitarrista impresionante con un feeling y buen gusto que solo te dará placer.
Si no fuera por este blog estos trabajos quedarían seguramente fuera de cualquier circuito bloggero, primero por lo exótico y segundo por la intención. Este trabajo es para oídos abezados, es un disco especial. Creo que hasta el arte de tapa te orienta un poco de lo que vas a encontrar, si tuviste el buen atino de escuchar a ZU y su impresionante "Carboniferus", te digo que esto es muy similar, aunque un tanto mas raro y colgado. Especial para oídos crimsonianos. Y se me viene a la cabeza Carlos el Menduco (que anda desaparecido).





Los cuatro intrépidos músicos exploran colectivamente una expansiva y explosiva forma interpretativa creada desde la pura tensión, creando texturas multiformes de otro mundo antes de construir a una eclosión de potencia de proporciones y obteniendo un resultado dramático. Resulta que se juntan unos húngaros y un noruego y Los cuatro hombres resultan ser almas gemelas, deseosas de asaltar el cielo por la fuerza. Cosas de la vida, como la que el Mago Alberto haya conseguido este disco por obra de su magia y se los traiga a ustedes.
Imagínense suertudos y tocados por la buena suerte del Universo.


Y vamos con algunos comentarios, generalmente relacionados desde el jazz, y de lo poco que encontré. Pero todos los que escucharon esto aclaman al disco, vean ustedes...

Worlds collide when the raucous Budapest-based power trio JÜ (consisting of fire-breathing guitarist Adam Meszaros, fuzz-bassist Ernö Hock and the remarkably flexible drummer Andras Halmos) joins Oslo-based saxophonist Kjetil Møster for this subversive meeting of the minds on RareNoise Records.
A powerful manifesto for ecstatic, exploratory, envelope-pushing music mixed by Bill Laswell and mastered by Michael Fossenkemper. JÜ Meets Møster bridges the gap between free jazz and hellacious, distortion-laced, guitar-driven hardcore rock. Music this ferocious hasn’t been heard since Laswell’s late, lamented Last Exit with Sonny Sharrock, Ronald Shannon Jackson and Peter Brotzman.
The album opens on an explosive note with a turbulent tenor sax-drums breakdown between Møster and Halmos on Dear Johann which takes on the feel of latter day John Coltrane or free jazz icon Albert Ayler jamming with the Allman Brothers Band on “Whipping Post” or vintage King Crimson on “21st Century Schizoid Man.”
Bhajan opens on a darker, more mysterious vibe before building to a potent crescendo, with Møster wailing on baritone sax, which is steeped in the tradition of Jimi Hendrix’s bold jazz-rock anthem “Third Stone From the Sun.”
Møster stretches freely with baritone sax on the moody and spacious Morze (For Agoston Bela) while Hassassin full of slamming unisons and fierce overblowing by Møster, is an intense showcase for drummer Halmos. Meszaros adds another frantic six-string onslaught at the tag of this intense offering.
The four intrepid musicians explore collectively on the more atmospheric KJÜ and they close out the collection with the expansive, 15-minute One which makes dramatic use of echo to create an otherworldly texture before building to a powerhouse conclusion of thunderous proportions.
RareNoise Records

To experience this collaboration between Norwegian saxophonist Kjetil Møster and Hungarian power trio JÜ is to alternately move through hazy soundscapes and the perilous rapids of progressive music with avant-jazz leanings.
JÜ—the trio of guitarist Àdàm Mészáros, bassist Ernö Hock, and drummer Andràs Halmos—deals in spiky tones and mystery-laced minimalism, working an artfully edgy angle with pile driver rhythms and shredding abandon one minute, and letting atmosphere trump firm direction the next. Møster matches their level of intensity and inconstancy, delivering deep melodic tones, squawking and rioting his way through much of this music, or leaving sonic voids for others to fill. All four men prove to be kindred spirits, eager to assault, assuage, and assault again.
"Dear Johann," opening on a sax-and-drums encounter that leads to a firmly grounded groove-jam; "Bhajan," moving from the ominous to the intense; and "Hassassin," raucous and violently raw, point to pleasure through excess and aggression. The other three numbers on the program, however, point to a more nuanced path through the unknown. "Morze (for Ágoston Bèla)" and "One" both begin as explorations of dark ambiance, settling later into slow and weighty grooves. "KJÜ," which finds Mészáros hinting at danger through cold alien language while Møster paints with his clarinet, is something with no precedent here.
The key to this collaboration, much of the work that both parties do on their own, and much of what comes out on the RareNoise imprint is open-mindedness. Willingness to try something different in music doesn't always lead to concrete failure or success, but it almost always leads to adventure, and sometimes, that's all that's needed.
Dan Bilansky

Worlds collide when the raucous Budapest-based power trio ‘JÜ’ (consisting of fire-breathing guitarist Àdàm Mészáros, fuzz-bassist Ernö Hock and the remarkably flexible drummer Andràs Halmos) joins Bergen-based saxophonist Kjetil Møster for this subversive meeting of the minds on RareNoise Records. A powerful manifesto for ecstatic, exploratory, envelope-pushing music mixed by Bill Laswell and mastered by Michael Fossenkemper. JÜ Meets Møster bridges the gap between free jazz and hellacious, distortion-laced, guitar-driven hardcore rock.
The album opens on an explosive note with a turbulent tenor sax-drums breakdown between Møster and Halmos on “Dear Johann” which takes on the feel of latter day John Coltrane or free jazz icon Albert Ayler jamming with the Allman Brothers Band on “Whipping Post” or vintage King Crimson on “21st Century Schizoid Man.”
“Bhajan” opens on a darker, more mysterious vibe before building to a potent crescendo, with Møster wailing on baritone sax, which is steeped in the tradition of Jimi Hendrix’s bold jazz-rock anthem “Third Stone From the Sun.” Møster stretches freely with baritone sax on the moody and spacious “Morze” while “Hassassin,” full of slamming unisons and fierce overblowing by Møster, is an intense showcase for drummer Halmos. Mészáros adds another frantic six-string onslaught at the tag of this intense offering. The four intrepid musicians explore collectively on the more atmospheric “KJÜ” and they close out the collection with the expansive, 15-minute “One,” which makes dramatic use of echo to create an otherworldly texture before building to a powerhouse conclusion of thunderous proportions.
“This collaboration came about because I got to know Andras after he attended the very first concert of my own band called Møster! at Kongsberg Jazz Festival in Norway,” explains the esteemed saxophonist. “One of my own goals with my own group is to show that different genres are not necessarily as far away from each other as one might think today. Up until the mid-80’s, musicians and artists from completely different musical directions were collaborating and drawing inspirations from one another. I dream of the times when Velvet Underground would go to Sun Ra concerts and use the inspiration in their own music. Or to hear the mythical collaboration between Miles Davis and Jimi Hendrix. (My theory is that the music industry needed the segregation of musical genres to increase their sales, making people incapable of using their musical taste and to think for themselves, since the record labels already told them what the music was and who should buy what genres.) So I guess Andras heard some reflections of his own thoughts in my music and invited me to play with some Hungarian soulmates called JÜ. In describing his process of collaboration with JÜ on this RareNoise debut, Møster offers, “What surprised me was that they use some of the same compositional approaches to improvisation as I do. So the compositions are just skeletons, and we put meat on them as we improvise. And some of them, like KJÜ, is all free improvised, but as we go we talk about sound textures, instrumentation, temperature, forms and shapes. It might sound academic or intellectual, but it’s done very intuitively”.
Regarding his own influences that came to bear on this rare encounter with JÜ, Møster explains, “For me, Coltrane has without a doubt been the strongest influence on my life as a musician. I’ve had many incredibly strong, overwhelming, physical experiences listening to him. And his approach to music has learned me a lot. And seeing how he influenced Albert Ayler, John Gilmore, Roscoe Mitchell, Pharoah Sanders, Wayne Shorter, to name a few, has expanded that influence, since they also influenced me a lot.
As for the open-mindedness that he exhibits as a musician on this project and others, Møster says, “I do play very many different kinds of music and with many different bands. This past summer I played with Röyksopp and Robyn, an amazing Norwegian rapper named Lars Vaular and my long time electro-rock band Datarock.I find the same kind of open-mindedness in the members of JÜ. They all play and like very different kinds of music. So we can play on very different references, talking musically together in different languages, or mixing languages, so to speak.
Halmos started playing music relative late, at age 17, but soon found himself in a band that played complex compositions with odd meters. “Over the last 20 years or so I’ve played in many bands in many styles but I’ve always stayed in the underground circuit as a musician,” he explains. “In the last 11 years I’ve made my living as a concert promoter for bigger venues and festivals, bringing acts that never played in Hungary before. As an organizer, I’ve had a chance to spend time with many of my musical heroes like drummers Joey Baron, Kenny Wollesen, Billy Martin and learned a lot from them. I also had chance to study and play with drummer Hamid Drake and bassist William Parker as a member of a workshop big band at the Mediawave festival. The two of them introduced me to Gnawan music and encouraged me to study it. In fact some of the first things we ever played together in JÜ were based on those trance-like Gnawan patterns. Guitarist Mészáros was initially inspired by the Black Sabbath and Led Zeppelin records his father turned him on to. “From age 10 we always had a guitar at home,” he recalls. “I played but never got too serious about it until high school when I actually forced myself to listen to and learn jazz because I felt like this was what I had to do to get a degree in music and to be a high level player. And, of course, players like John Scofield, John McLaughlin and Bill Frisell just blew my mind.” By 2005, Mészáros grew tired of formal music studies and began playing in pop-rock bands, traveling across Europe and earning money along the way. By 2007, he started to get involved in experimental and improvisational music, which led to his encounter with Hock and Halmos. Bassist Hock began playing at age 15. “My main influences were hardcore and metal back then which changed almost immediately when I was introduced to the double bass at age 21,” he recalls. “First it got me into Hungarian folk music, then later jazz, and that was followed by a variety of genres (classical music, hip-hop and electronic music, music from Morocco and other parts of Africa, Avant – Garde and free music.)”
Hubtone

Ya saben dónde encontrarlo. Han ocurrido milagros para que eso llegue a tus manos, imagino que no lo vas a dejar escapar.



Comentarios

  1. BUENISIMO MUCHAS GRACIAS

    ResponderEliminar
  2. Gracias, se ve que es un buen material.

    ResponderEliminar
  3. Estimados, hace un tiempo que los sigo, y si bien no poseen link de descargas a simple vista, no es un impedimento para escuchar los grupos que postean en otros portales, pero con este grupo no aguanto las ganas de solicitar algun link, ya que esta para vacilarlo en un lugar fuera de la ciudad, sin conexion a internet. Se podra cumplir mi deseo?
    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Estimados, sigo su blog hace un tiempo y no me he encontrado con link de descargas, lo que no significa que busque, escuche o vea sus variados post en distintos portales como youtube. Pero este grupo ha marcado la diferencia y me ha llamado a sentirlo en areas fuera de la ciudad, desconectado del movimiento citadino y ahí no hay internet como para escucharlo, por lo que me he motivado a pedirles algun link, para llevarlo en el reproductor y sentirlo.
    Desde ya agradecido, Saludos y Felicitaciones por este blog, muy bueno y recomendado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. Mirà, vos podés los links de este disco y todos los que no se vean en el blog (salvo los que están caídos, claro), pero vas a tener que descargarlo si es que querés tenerlo.
      Para eso, iscribite en la lista de correo, acà te dice còmo hacerlo:

      https://cabezademoog.blogspot.com.ar/p/por-si-algun-dia-no-estamos-aca.html

      saludos cabezones

      Eliminar

Publicar un comentario

Lo más visto de la semana pasada

Los 100 Mejores Álbumes del Rock Argentino según Rolling Stone

Quizás hay que aclararlo de entrada: la siguiente lista no está armada por nosotros, y la idea de presentarla aquí no es porque se propone como una demostración objetiva de cuales obras tenemos o no que tener en cuenta, ya que en ella faltan (y desde mi perspectiva, también sobran) muchas obras indispensables del rock argento, aunque quizás no tan masificadas. Pero sí tenemos algunos discos indispensables del rock argentino que nadie interesado en la materia debería dejar de tener en cuenta. Y ojo que en el blog cabezón no tratamos de crear un ranking de los "mejores" ni los más "exitosos" ya que nos importa un carajo el éxito y lo "mejor" es solamente subjetivo, pero sobretodo nos espanta el concepto de tratar de imponer una opinión, un solo punto de vista y un sola manera de ver las cosas. Todo comenzó allá por mediados de los años 60, cuando Litto Nebbia y Tanguito escribieron la primera canción, Moris grabó el primer disco, Almendra fue el primer

Mauricio Ibáñez - Shades of Light & Darkness (2016)

Vamos con otro disco del guitarrista chileno Mauricio Ibáñez, que ya habíamos presentado en el blog cabeza, mayormente instrumental, atmosférico, plagado de climas y de buen gusto, "Shades of Light & Darkness" es un álbum que muestra diferentes géneros musicales y estados de ánimo. Se relaciona con diferentes aspectos de la vida humana, como la sensación de asombro, crecer, lidiar con una relación problemática, el éxito y el fracaso, luchar por nuestros propios sueños y más. Cada una de las canciones habita un mundo sonoro único, algunas canciones tienen un tono más claro y otras más oscuras, de ahí el título, con temas muy agradables, melancólicos, soñadoros, algunos más oscuros y tensos, donde priman las melodías cristalinas y los aires ensoñadores. Un lindo trabajo que les entrego en el día del trabajador, regalito del blog cabezón!. Artista: Mauricio Ibáñez Álbum: Shades of Light & Darkness Año: 2016 Género: Progresivo atmosférico Duración: 62:34 Refe

Soft Machine - Facelift (France & Holland) (2022)

Cerrando otra semana a pura música en el blog cabeza, volvemos a traer un registro histórico de Soft Machine en vivo, o mejor dicho, dos registros pero este disco dobre muestra a los muchachos en el 2 de marzo de 1970 en el Théâtre de la Musique, París, Francia, mientras que en el segundo álbum se los puede escuchar en el 17de enero del mismo año en Concertgebouw, Amsterdam, Países Bajos. Y como esto no tiene ni necesita mucha presentación, paso a despedirme hasta el miércoles de la semana próxima, y espero que no me extrañen porque les dejé bastante música y reflecciones como para que estén entretenidos en sus momentos de ocio. Artista: Soft Machine Álbum: Facelift (France & Holland) Año: 2022 Género: Escena Canterbury Duración: 1:55:59 Referencia: Discogs Nacionalidad: Inglaterra Acá podrán disfrutar a los Soft Machine en vivo y tocando en la cima de su mejor momento. Rutledge, Hopper, Wyatt y Dean parecen juntos una fuerza de la naturaleza a la que nada se

Bosón de Higgs - Los Cuentos Espaciales (2023)

Para terminar la semana presentamos un disco doble muy especial, desde Ecuador presentamos a una banda que ya tiene un nombre particular que los define: Boson de Higgs, que como ópera prima se manda con un concepto inspirado en el cosmos, la astronomía en un viaje interestelar de 15 temas que tienen además su versión audiovisual, en un esfuerzo enorme que propone la divulgación científica y cultural de un modo nuevo, donde se aúnan la lírica en castellano, el rock alternativo, la psicodelia, el space rock, el hard rock y el rock progresivo. Un álbum doble sumamente ambicioso, con muy buenas letras y musicalmente muy bien logrado y entretenido en todos sus temas (algo muy difícil de conseguir, más pensando si es su primera producción) y donde puede verse en todo su esplendor en su versión audiovisual que obviamente no está presentado aquí salvo en algunos videos, pero que pueden ver en la red. En definitiva, dos discos muy buenos y realmente asombrosos para que tengan para entretenerse

Video de Los Viernes - Nostalgia del Hogar "Feel Like Going Home" 2003

The Blues es una serie documental producida por Martin Scorsese en 2003, declarado "Año del Blues" en Estados Unidos, genero que influyo al jazz y al rock. Cada una de las siete películas que componen la serie ha sido dirigida por un cineasta entusiasta del género y en ellas se hace un repaso su origen y desarrollo a lo largo del siglo xx Hoy toca el turno de Nostalgia del Hogar " Feel Like Going Home 2003" Dirigida por el propio Scorsese, este primer film de la serie rinde homenaje al Delta blues, a los orígenes del género, recorriendo el Estado de Misisipi de la mano del músico Corey Harris, para continuar después viajando por el continente africano en busca de las raíces del Blues. Feel like going home habla de músicos que se criaron alrededor de los algodonales, sin dinero ni comida, allí surgieron unos músicos que aliviaban las vidas de la gente como John Lee Hooker, Willie King, Son House o Robert Johnson. Músicos que se adaptaban a los tiempos, como O

Skraeckoedlan - Vermillion Sky (2024)

Entre el stoner rock, el doom y el heavy progresivo, con muchos riffs estupendos para todos y por todos lados, mucha adrenalina y potencia para un disco que en su conjunto resulta sorprendente. El segundo disco de una banda sueca que en todo momento despliega su propio sonido, a 4 años desde su anterior álbum, "Earth". Saltarás planetas, verás colisionar cuerpos celestes, atravesarás galaxias y te verás arrastrado hacia la nada que lo abarca todo, conocerás el vacío y el fuego abrasador de los soles, y también encontrarás algunos arcoíris desplegándose bajo el cielo bermellón. He aquí un viaje interestelar por el universo de los sonidos, en una búsqueda tremenda y desgarradora, un disco muy bien logrado, que muestra una de las facetas de los sonidos de hoy, donde bandas deambulan por el under de todos lados del mundo en pos de su propio sonido y su propia identidad, y también (al igual que muchos de nosotros) su lugar en el mundo terrenal, tan real y doloroso. Los invito

Guranfoe - Gumbo Gumbo (2022)

Como corresponde al comienzo de semana, empezamos un lunes con un gran disco, y ahora de una de esas nuevas bandas que no tienen nada que envidiarle a los grandes monstruos de antaño. ahora con su segundo y último disco. En una entrega totalmente instrumental y a lo largo de todo el disco estos músicos ingleses nos brindan una exposición de como un disco puede ser melódico, apasionado, imaginativo, complejo, temerario, dinámico, adrenalítico y muchos adjetivos más que no alcanzan para describir toda la música de estos chicos, ahora arremetiendo con temas que fueron creados en sus inicios, incluso que fueron interpretados en vivo pero nunca grabados, y razones tienen ya que este material no da para que se pierda en el olvido, ya que este álbum suena tan hermoso como se ve su portada. Cinco temas que son técnicamente brillantes y que recuerdan a una colisión entre Zappa y Camel. Una fusión de folk, jazz y Canterbury que es tan psicodélica como progresiva, intensamente melódica y fá

Cuando la Quieren Enterrar, la Memoria se Planta

El pueblo armado con pañuelos blancos aplastó el intento de impunidad . Alrededor de medio millón de personas se manifestaron en la Plaza de Mayo para rechazar categóricamente el 2x1 de la Corte a los genocidas. No fue la única, hubo al menos veinte plazas más en todo el país, todas repletas, además de manifestaciones en el exterior. Una multitud con pañuelos blancos en la cabeza pudo más que todo el mecanismo político-judicial-eclesiastico-mediático, forzando al Congreso a votar una ley para excluir la aplicación del "2x1" en las causas de lesa humanidad. Tocaron una fibra muy profunda en la historia Argentina, que traspasa generaciones. No queremos genocidas en la calle: es tan simple como eso. Tenemos que tolerar las prisiones domiciliarias a genocidas, que se mueran sin ser condenados o que sean excarcelados gracias a los jueces blancos. Cuesta muchísimo armar las causas, años. Muchos están prófugos, muchos no pudieron condenarse por falta de pruebas y otros porque tard

Rick Miller - One of the Many (2024)

Para empezar el día y la semana nos vamos a Canadá de la mano del veterano multi-instrumentalista Rick Miller que presenta su último y mejor trabajo. Desplegando un rock progresivo atmosférico muy emocional, con muchas texturas sonoras y lleno de buen gusto, inspirado en artistas como Pink Floyd, The Pineapple Thief y Steve Hackett (ojo, solo inspirado), siempre con temáticas líricas ambiciosas, sombrías y bellas como su música y la tapa de sus discos. Este es un viaje a través de paisajes sonoros ricos, cinematográficos, etéreos melancólicos, nostálgicos y oscuros, con mucha sensibilidad melódica, ofreciendo capas, sofisticados arreglos que brindan una experiencia inmersiva que nunca deja de sorprender e impresionar, pero al mismo tiempo accesible y atractivo. Te invito a un mundo sonoro intrigante, con cautivadoras melodías de música atractiva, estimulante y gratificante, ideal para comenzar la semana en el blog cabeza. Artista: Rick Miller Álbum: One of the Many Año: 2002

Los Dos - Caminos (1974)

En nuestra recorrida por el rock mexicano hoy revisamos un disco humilde pero bien logrado, sin esperar demasiado tampoco, y copio un comentario que hace referencia justamente a ello: "Es refrescante escuchar a músicos que se limitaban a hacer lo que les venía en gana, sin preocuparse de ser considerados autores geniales y con ideas nuevas. Los Dos eran Allan y Salvador, un dúo muy limitado musicalmente; no obstante, esas carencias la suplen con honestidad: mucha honestidad. Su mezcla, algo burda, de rock-folk, música tradicional latina y canto nuevo chileno, tiene momentos por demás emotivos y conmovedores. Sus letras eran muy sencillas y poco rebuscadas, en su mayoría acerca del amor". Disco raro, muy poca información se encuentra en la red, a mi parecer uno de los pocos discos hechos en México en los 70’s con un sonido muy jipi y folk. Eso lo describe bien, bien jipi y folk... Artista: Los Dos Álbum: Caminos Año: 1974 Género: Rock psicodélico / Folk rock Dura

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.