Ir al contenido principal

Entradas

Caravan - Caravan & The New Symphonia (1974)

Artista: Caravan Álbum: Caravan & The New Symphonia Año: 1974 Género: Escena Canterbury Duración: 78:17 Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 01. Introduction 02. Memory Lain, Hugh / Headloss 03. The Dog, The Dog, He's At It Again 04. Hoedown 05. Introduction 06. The Love In Your Eye 07. Mirror For The Day 08. Virgin On The Ridiculous 09. For Richard 10. A Hunting We Shall Go Alineación: - Richard Coughlan / drums - Jimmy Hastings / flute, alto saxophone - Pye Hastings / vocals, guitar - John G. Perry / bass, vocals - Morris Pert / percussion - Geoff Richardson / electric viola - David Sinclair / keyboards With: The New Symphonia: Vicky Brown, Tony Burrows, Helen Chappelle, Robert Lindop, Margot Newman, Danny Street, Liza Strike / backing vocals

Ch'aska - Pururauca (2009)

Artista: Ch'aska Álbum: Pururauca Año: 2009 Género: Folk metal extremo Duración: 66:39 Nacionalidad: Perú Lista de Temas: 1. Bicolour Cannibalism 2. A Flower Brought Me Down 3. Nightcalls 4. Nymph Of The Lake 5. Achuma 6. Pictures 7. Tuta Ch'aska 8. Silent Notes Of Agony 9. Katari 10. Pururauca Alineación: - Carlo "Hueso" Raffo / Guitarras y Voces - Marcelo Huacpe / Instrumentos Nativos - Chris Aguirre / Guitarras - Carlos Llosa / Bajo - Fabian Flores-Castro / Batería

Haken - Visions (2011)

Artista: Haken Álbum: Visions Año: 2011 Género: Heavy Prog / Metal Progresivo Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 1. Premonition (4:10) 2. Nocturnal Conspiracy (13:08) 3. Insomnia (6:06) 4. The Mind's Eye (4:05) 5. Portals (5:27) 6. Shapeshifter (8:08) 7. Deathless (8:04) 8. Visions (22:25) Alineación: Ross Jennings: vocals Charles Griffiths: guitars Raymond Hearne: drums Richard Henshall: keyboard and guitar Thomas MacLean: bass Diego Tejeida: keyboards Una de las mejores bandas progresivas actuales, a mi entender, con su estilo que revitaliza el género, en un disco que tenemos que tener y que Gabi, con la mejor onda y ofreciendo su espacio en su cuenta de Mega, nos comparte. Y tendremos más Haken y más del buen metal progresivo en el blog cabezón. Disfruten!!! Conozcan!!! Discazo como todos los de esta banda.

Joe Zawinul ‎- Brown Street (2006)

Artista: Joe Zawinul Álbum: Brown Street Año: 2006 Género: Jazz rock / Jazz fusión Duración: 85:11 Nacionalidad: Austria Lista de Temas: CD1: 1. Brown Street 2. In a Silent Way 3. Fast City 4. Badia/Boogie Woogie Waltz 5. Black Market CD2: 1. March of the Lost Children 2. A Remark You Made 3. Night Passage 4. Procession 5. Carnavalito Alineación: - Joe Zawinul: keyboards, vocoder, arrangement Alex Acuna: percussion Victor Bailey: bass Nathaniel Townsley: drums Paul Shigihara: guitar Andy Haderer: trumpet, flugelhorn Kenny Rampton: trumpet, flugelhorn Rob Bruynen: trumpet, flugelhorn Klaus Osterlob: trumpet, flugelhorn John Marshall: trumpet, flugelhorn Ludwig Nuss: trombone Dave Harler: trombone Bernt Laukamp: trombone Mattis Cederberg: bass trombone, tuba Heiner Wiberny: alto and soprano saxophones, flute, clarinet Karolina Strassmeyer: alto saxophone, flute, clarinet Olivier Peters: tenor and soprano saxophones, flute, clarinet Paul Heller:

Litto Nebbia - Fuera del Cielo (1975)

Artista: Litto Nebbia Álbum: Fuera del Cielo Año: 1975 Género: Rock progresivo Nacionalidad: Argentina Duración: 54:55 Lista de Temas: 1. Fuera del Cielo 2. Negocio Celestial 3. Arcano del Loco 4. Sin Decir Nada Sin Despesida 5. Nino y la Invitada Bonus tracks: 6. Amor 7. Ninez 8. Vejez Alineación: - Litto Nebbia / acoustic & electric piano, organ, harpsichord, acoustic & electric guitar; percussion; vocals. - Jorge Gonzales / electric contrabass & bass; percussion; backing vocals - Nestor Astarita / drums & percussion; backing vocals Guest: Juan Jose Mosalini Seguimos con discos resubidos pedidos por nuestros amigos, ahora el Mago Alberto trae a la vida un disco de Lito Nebbia, otro de los discos muy pedidos que no deben faltar en el blog cabezón.

Congreso - Estoy Que Me Muero (1986)

Artista: Congreso Álbum: Estoy Que Me Muero Año: 1986 Género: Jazz rock latinoamericana / Folk progresivo Nacionalidad: Chile Lista de Temas: 1. La Isla Del Tesoro 2. Subete A La Vereda 3. Nino 4. Canción De Nkwambe 5. Calipso Intenso, Casi Azul 6. Estoy Que Me Muero... 7. Impresiones De Agosto 8. Nocturno Alineación: - Sergio "Tilo" González / composer, drums, percussion - Francisco Sazo / vocals, lyrics - Hugo Pirovich / flute, vocals - Jaime Vivanco / piano, synthesizers - Jaime Atenas / soprano and tenor sax, flute, clarinet - Fernando González / electric guitar - Jorge Campos / electric bass, contrabass - Ricardo Vivanco / marimba, leathers, accesories - Patricio González / violoncello, charango Guest musician: Mariela González / vocals

Caravan - Better By Far (1977)

Artista: Caravan Álbum: Better By Far Año: 1977 Género: Escena Canterbury Duración: 43:53 Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 1. Feelin' alright 2. Behind you 3. Better by far 4. Silver strings 5. The last unicorn 6. Give me more 7. Man in a car 8. Let it shine 9. Nightmare Alineación: - Richard Coughlan / drums, percussion - Pye Hastings / vocals, guitars - Dek Messecar / bass, backing vocals - Geoff Richardson / viola, guitars, flute, sitar, mandolin, vocals - Jan Schelhaas / keyboards, backing vocals + Vicki Brown / vocals (6) - Fiona Hibbert / harp (7) - Tony Visconti / recorders (5), electric double bass (7)

Psicolorama - Momo (2014)

Artista: Psicolorama Álbum: Momo Año: 2014 Género: Crossover Prog Duración: 60:01 Nacionalidad: España Lista de Temas: 1. Momo (part one) 2. Mr. Moog 3. Lost and Found 4. A Long Way 5. Momo (part two) 6. The Girl on the Grass (including Permafrost) Alineación: - Psicolorama / instruments, backing vocals

Pedro y Pablo - Conesa (1972)

Artista: Pedro y Pablo Álbum: Conesa Año: 1972 Género: Rock jipi / Folk-rock acústico Duración: 36:22 Nacionalidad: Argentina Lista de Temas: 01. Padre Francisco 02. Blues Del Exodo 03. Canción Del Ser 04. El Barco Pálido 05. Instrucciones 06. El Bolsón De Los Cerros 07. Apremios Ilegales 08. Catalina Bahía 09. El Alba Del Estío Alineación: - Miguel Cantilo: guitarra acústica y voz - Jorge Durietz: guitarra acústica y voz Roque Narvaja: voz, coros, guitarra acústica y flauta Kubero Díaz: guitarra eléctrica, piano y coros Quique Gornatti: bajo, guitarras y guitarra slide Nestor Paul y Alex Zucker: bajo Ruben "Tzocneh" Lezcano: batería Mariano Tito: marimba Pappo: guitarra eléctrica en "Blues Del Exodo". Ahora en lossless, este disco que no puede faltar en el blog cabezón, traído otra vez por el Mago Alberto...

Videos de los viernes

Nuevamente con los videos de los viernes, hoy tenemos a la banda polaca que estuvo haciendo sensación por estos lugares y no solamente por su bella cantante, me refiero a Quidam , tenemos un raro cover de Animals As Leaders tocado con sitar y el último video de Pulsónica , extraído del último álbum recién salido a la calle. Por último, el tango-jazz experimental de El Método ... Les dejo un adelanto Quidam En vivo en México, interpretando " Pod powieką "... Si quieren más, entren por favor a este post...

Lunar Dunes - From Above (2007)

Artista: Lunar Dunes Álbum: From Above Año: 2007 Género: Rock psicodélico Duración: 75:00 Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 01. From Above 02. As Below 03. Herzegovina (Interpolating le Petit Chevalier) 04. Loophole 05. The Todal Gleeps 06. Seaspray 07. Yaman 08. Rowing Boat 09. When I Was on Horseback 10. Scissorbell 11. My Lagan Love 12. Scatter Alineación: - Adam Blake / Guitarras. - Lee Hamilton / Percusion. - Ian Blackaby / Bajo. Invitados: Julia Thornton / piano Krupa Manomay / voz

Tantra - Holocausto (1978)

Artista: Tantra Álbum: Holocausto Año: 1978 Género: Rock sinfónico Duración: 43:47 Nacionalidad: Portugal Lista de Temas: 1. Om (8:47) 2. Holocausto / Ultimo Raio Do Astro Dei (10:53) 3. Zephyrus (2:50) 4. Talisma (8:44) 5. Ara (4:54) 6. Pi (7:29) Alineación: - To-Zé Almeida / drums, clarinet, tubular bells, marimba, percussion - Americo Luis / bass - Manuel Cardoso / guitars, sitar, lead vocals - Pedro Luis / synthesizer, keyboards, mellotron Additional musicians: Tony Moura / electric guitar, lead vocals Pedro Mestre / keyboards (6), choir (2)

Serpent Thax - Live Session (2015)

Artista: Serpent Thax Álbum: Live Session Año: 2015 Género: Hard rock progresivo Duración: 58:14 Nacionalidad: México Lista de Temas: 1. Pateticus 2. Do Something 3. Beyond the Flesh 4. She is a Legend 5. Static 6. The First Hello 7. Cambio en Silencio 8. Impro: Cabalgata Alineación: - Anhai Luna / Voz y Fx - Milton Diletto / Guitarra - Antonio Bonilla / Guitarra - Diego Alonso / Bajo y Voz - Pablo Fdz / Sintetizador y Fx - Martin Herrero / Batería (RIP)

Fin de semana de La Plata Prog

Hoy empieza, para este fin de semana la propuesta es... Día 1 - Viernes 4 - 21:00 hs. ALEJANDRO MATOS (CABA) TASIS (La Plata) VOLVOX (CABA) ÜNDER LINDEN (La Plata) Día 2 - Sábado 5 – 21:00 hs. ZAEDYUS (CABA) LAQUESIS (Rosario) AISLES (Santiago, Chile) POST MORTEM (La Plata) Día 3 - Domingo 6 – 20:00 hs. TEPHIRET (Valparaíso, Chile) AKENATHON (La Plata) MAESTRICK ( São José do Rio Preto, Brasil) BAALBEK (La Plata) Pasaje Dardo Rocha Calle 50 e/ 6 y 7 - La Plata

Zaedyus en La Plata Prog Fest

ZAEDYUS (CABA) LAQUESIS (Rosario) AISLES (Santiago, Chile) POST MORTEM (La Plata)   5 de Septiembre, 20 hs Auditorio Pasaje Dardo Rocha (50 entre 5 y 6) Entrada $60 Zaedyus es una banda argentina de Folk Metal Progresivo, dirigida por el compositor y baterista Ale Brukman. Su música fusiona doble bombo y guitarras distorsionadas con rasguidos de charango y repiques de bombo legüero. Heavy metal y folklore sudamericano. En inglés y español  las letras cuentan historias de gauchos, mitos y leyendas de encuentros con el diablo; noches cerradas en las llanuras pampeanas y un entrevero de voces que encarnan personajes de antaño en una verdadera ópera de folk metal. 

Caravan - Blind Dog At St. Dunstans (1976)

Artista: Caravan Álbum: Blind Dog At St. Dunstans Año: 1976 Género: Escena Canterbury Duración: 46:19 Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 1. Here Am I 2. Chiefs and Indians 3. A Very Smelly, Grubby Litle Oik 4. Bobbing Wide 5. Come on Back 6. Oik (reprise) 7. Jack and Jill 8. Can You Hear Me? 9. All the Way (With John Wayne's Single-Handed Liberation of Paris) Alineación: - Richard Coughlan / drums - Pye Hastings / vocals, guitars - Geoffrey Richardson / viola, flute, electric guitar, night-shift whistle - Jan Schelhaas / keyboards - Mike Wedgwood / bass, vocals, congas with Irene & Doreen Chanter / vocals (6) Jimmy Hastings / sax (2-5-9), flute (9), clarinet (4-5)

Dollar Brand - African Marketplace (1979)

Artista: Dollar Brand Álbum: African Marketplace Año: 1979 Género: Jazz Fusión / Música del mundo Duración: 35:55 Nacionalidad: Sudafrica Lista de Temas: 1. Whoza Mtwana 2. The Homecoming Song 3. The Wedding 4. Moniebah 5. African Marketplace 6. Mamma 7. Anthem for the New Nation 8. Ubu­Suku Alineación: - Dollar Brand/Abdullah Ibrahim / Keyboards, Soprano Saxophone and Conga Carlos Ward / Alto and Soprano Saxophone Jeff Jawarrah King / Tenor Saxophone Dwayne Armstrong / Tenor Saxophone Kenny Rogers / Baritone Saxophone Malindi Blyth Mbityana / Trombone Craig Harris / Trombone Gary Chandler / Trumpet Cecil McBee / Double Bass Andre Strobert / Drums and Percussion Miguel Pomier / Percussion Lawrence Lucie / Banjo

Chick Corea - Piano Improvisations Vol. 2 (1972)

Artista: Chick Corea Álbum: Piano Improvisations Vol. 2 Año: 1972 Género: Jazz / Avant Garde / Fusión Duración: 40:06 Nacionalidad: EUA Lista de Temas: 1. After Noon Song 2. Song for Lee Lee 3. Song for Thad 4. Trinkle Tinkle 5. Masqualero 6. Preparation 1 7. Preparation 2 8. Departure from Planet Earth 9. A New Place (Arrival - Scenery - Imps Walk - Rest) Alineación: - Chick Corea / Piano

Chick Corea - Piano Improvisations Vol. 1 (1971)

Artista: Chick Corea Álbum: Piano Improvisations Vol. 1 Año: 1971 Género: Jazz / Avant Garde / Fusión Duración: 42:45 Nacionalidad: EUA Lista de Temas: 1. Noon Song 2. Song for Sally 3. Ballad for Anna 4. Song of the Wind 5. Sometime Ago Where Are You Now? - A Suite of Eight Pictures -  6. Picture 1 7. Picture 2 8. Picture 3 9. Picture 4 10. Picture 5 11. Picture 6 12. Picture 7 13. Picture 8 Alineación: - Chick Corea / Piano

Pollen - Pollen (1976)

Artista: Pollen Álbum: Pollen Año: 1976 Género: Progresivo Sinfónico Nacionalidad: Canadienses   Duración: 37:29 Minutos   Discográfica: ProgQuebec   Lista de temas: 1. Vieux corps de vie d´ange (7:11) 2. L´étoile (6:24) 3. L´indien (4:50) 4. Tout l´temps (3:26) 5. Vivre la mort (5:28) 6. La femme ailée (10:30)  Alineación:  - Sylvain Coutu: Batería, vibrafón, percusión  -Jacques Tom Rivest: Vocales, bajo, guitarra acústica, teclados - Claude Lemay: Teclados, flauta, vibrafón, bajo, vocales - Richard Lemoyne: Guitarra eléctrica & acústica, teclados, bajo    Uno de los primeros posteos que tuvo este blog, y de mano de Augustita, alias Tita, niña que pusiera en marcha este blog y que luego desapareciera dando lugar al "efecto Tita" que se chupara a varios de los que aquí han colaborado. Pedido por el público ¿no fue el pedigüeño de Elián? el Mago Alberto nos renueva este disco... A continuación, el disco (que me suena muy en la onda de Crucis y está

Accordo dei Contrari - AdC (2014)

Artista: Accordo dei Contrari Álbum: AdC Año: 2014 Género: Progresivo italiano / Jazz-rock Duración: 34:11 Nacionalidad: Italia Lista de Temas: 1. Nadir 2. Dandelion 3. Seth Zeugma 4. Dua 5. Tiglath 6. Piu Limpida e Chiara di Ogni Impressione Vissuta (Pt.2) Alineación: - Cristian Franchi / drums - Giovanni Parmeggiani / keyboards - Daniele Piccinini / bass - Marco Marzo / guitar With: Vladimiro Cantaluppi / violin (3), viola (6) Marina Scaramagli / cello (6) Enrico Guerzoni / cello (3)

Caravan - For Girls Who Grow Plump In The Night (1973)

Artista: Caravan Álbum: For Girls Who Grow Plump In The Night Año: 1973 Género: Escena Canterbury Duración: 45:44 Nacionalidad: Inglaterra Lista de Temas: 01. Memory Lane, Hugh / Headloss 09:18 02. Hoedown 03:20 03. Surprise, Surprise 04:07 04. C'Thlu Thlu 06:14 05. The Dog, The Dog, He's At It Again 05:59 06. Be All Right / Chance Of A Lifetime 06:37 07. L'Auberge Du Sanglier / A Hunting We Shall Go / Pengola / Backwards / A Hunting Shall We Go (Reprise) (Pye Hastings, John G. Perry, Mike Ratledge) 10:05 Alineación: - Pye Hastings / singer, vocals, guitar - Geoff Richardson / viola - David Sinclair / organ, piano, electric piano, Davoli synthesizer, A.R.P. synthesizer on (2) - John G. Perry / bass guitar, vocals, percussion - Richard Coughlan / drums, percussion, timpani Invitados: Rupert Hine / A.R.P. synthesizer (1,2,6) Frank Ricotti / congas (2,3,5,7) Jimmy Hastings / flute (1) Paul Buckmaster / electric cello (7) Tony Coe / clarinet, te

Legião Urbana - Uma Outra Estação (1997)

Artista: Legião Urbana Álbum: Uma Outra Estação Año: 1997 Género: Rock / Post-punk Duración: 62:00 Nacionalidad: Brasil Lista de Temas: 1. Riding Song 2. Uma Outra Estação 3. As Flores do Mal 4. La Maison Dieu 5. Clarisse 6. Schubert Ländler 7. A Tempestade 8. High Noon (Do Not Forsake Me) 9. Comédia Romântica 10. Dado Viciado 11. Marcianos Invadem a Terra 12. Antes das Seis 13. Mariane 14. Sagrado Coração 15. Travessia do Eixão Alineación: - Renato Russo / Voz, guitarra y teclados - Marcelo Bonfá / Batería y percusión - Dado Villa-Lobos / Guitarras Músicos invitados: Carlos Trilha / teclados, piano, Hammond y programaciones Renato Rocha / bajo elétrico Tom Capone / guitarra, slide guitar, percusión y voces Bi Ribeiro (Paralamas do Sucesso) / bajo acústico

Legião Urbana - A Tempestade (1996)

Artista: Legião Urbana Álbum: A Tempestade Año: 1996 Género: Rock / Post-punk Duración: 66:56 Nacionalidad: Brasil Lista de Temas: 1. Natália 2. L'Aventura 3. Música de Trabalho 4. Longe do Meu Lado 5. A Via Láctea 6. Música Ambiente 7. Aloha 8. Soul Parsifal 9. Dezesseis 10. Mil Pedaços 11. Leila 12. 1° de Julho 13. Esperando por Mim 14. Quando Você Voltar 15. O Livro dos Dias Alineación: - Renato Russo / Voz, guitarra y teclados - Marcelo Bonfá / Batería y percusión - Dado Villa-Lobos / Guitarras

Myrbein - Myrornas Krig (1981)

Artista: Myrbein Álbum: Myrornas Krig Año: 1981 Género: RIO / Avant-Prog Duración: 46:27 Nacionalidad: Suecia Lista de Temas: 1. Intruder 2. De Fyra Stånden 3. G-Gosa 4. Raus 5. Cést Une Tre`s Bonne Maison 6. Bara Du 7. Gånglåt Till Peson 8. Ur Spår! 9. Gjästsvamp 10. Kurt På Taket 11. Är Du Förvirrad 12. Disco-Baby Alineación: - Bosse Lindberg / guitar, trumpet, guitar-synthesizer - Mats Kroulhein / piano, organ, clarinet - Anders Lönnkvist / percussion, vocals - Johan von Sydow / bass, trombone, vocals

If - If 2 (1970)

Artista: If Álbum: If 2 Año: 1970 Género: Jazz Rock Fusion Duración: 67:00 Nacionalidad: Reino Unido Lista de Temas: 1. Your City Is Falling (5:04) 2. Sunday Sad (8:18) 3. Tarmac T. Pirate And The Lonesome Nymphomaniac (5:12) 4. I Couldn't Write And Tell You (8:23) 5. Shadows and Echoes (4:24) 6. Song For Elsa, Three Days Before Her 25th Birthday (5:11) Alineación:   - Dennis Elliott - Drums - J.W. Hodgkinson - Vocals - John Mealing - Keyboards, Vocals - Dick Morrissey - Saxophones, Flute  - Dave Quincy - Saxophones - Jim Richardson - Bass - Terry Smith - Guitar 

If - If (1970)

Artista: If Álbum: If Año: 1970 Género: JazzRock Fusion Nacionalidad: Reino Unido Lista de Temas: 1. I'm Reaching Out On All Sides - 5:44 2. What Did I Say About The Box, Jack? - 8:22 3. What Can a Friend Say? - 6:56 4. Woman Can You See (What This Big Thing Is All About) - 4:12 5. Raise The Level of Your Conscious Mind - 3:16 6. Dockland - 4:45 7. The Promised Land - 3:44 Alineación: - Dennis Elliott - Drums - J.W. Hodgkinson - Vocals - John Mealing - Keyboards, Vocals - Dick Morrissey - Saxophones, Flute - Dave Quincy - Saxophones - Jim Richardson - Bass - Terry Smith - Guitar

Legião Urbana - O Descobrimento Do Brasil (1993)

Artista: Legião Urbana Álbum: O Descobrimento Do Brasil Año: 1993 Género: Rock / Post-punk Duración: 51:31 Nacionalidad: Brasil Lista de Temas: 1. Vinte e Nove 2. A Fonte 3. Do Espírito 4. Perfeição 5. O Passeio da Boa Vista 6. O Descobrimento do Brasil 7. Os Barcos 8. Vamos Fazer um Filme 9. Os Anjos 10. Um Dia Perfeito 11. Giz 12. Love In The Afternoon 13. La Nuova Gioventú 14. Só Por Hoje Alineación: - Renato Russo / Voz, guitarra y teclados - Marcelo Bonfá / Batería y percusión - Dado Villa-Lobos / Guitarras

Legião Urbana - As Quatro Estações (1989)

Artista: Legião Urbana Álbum: As Quatro Estações Año: 1989 Género: Rock / Post-punk Duración: 46:32 Nacionalidad: Brasil Lista de Temas: 1. Há Tempos 2. Pais e Filhos 3. Feedback Song For a Dying Friend 4. Quando o Sol Bater Na Janela do Teu Quarto 5. Eu Era um Lobisomem Juvenil 6. 1965 (Duas Tribos) 7. Monte Castelo 8. Maurício 9. Meninos e Meninas 10. Sete Cidades 11. Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar Alineación: - Renato Russo / Voz, guitarra y teclados - Marcelo Bonfá / Batería y percusión - Dado Villa-Lobos / Guitarras

Legião Urbana - Que País É Este (1987)

Artista: Legião Urbana Álbum: Que País É Este Año: 1987 Género: Rock / Post-punk Duración: 35:52 Nacionalidad: Brasil Lista de Temas: 1. Que País É Este 2. Conexão Amazônica 3. Tédio (Com Um T Bem Grande Pra Você) 4. Depois do Começo 5. Química 6. Eu Sei 7. Faroeste Caboclo 8. Angra dos Reis 9. Mais do Mesmo Alineación: - Renato Russo / Voz, guitarra y teclados - Renato Rocha / Contrabajo - Marcelo Bonfá / Batería y percusión - Dado Villa-Lobos / Guitarras

Ideario del arte y política cabezona

Ideario del arte y política cabezona


"La desobediencia civil es el derecho imprescriptible de todo ciudadano. No puede renunciar a ella sin dejar de ser un hombre".

Gandhi, Tous les hommes sont frères, Gallimard, 1969, p. 235.